Privacy Policy (Privacy Policy)

Ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR), questa informativa chiarisce quali dati personali vengono raccolti dal sito Middle-East News (https://www.middle-east.news/) e come tali informazioni vengono utilizzate, gestite e protette.

Pursuant to EU Regulation 2016/679 (GDPR), this policy explains which personal data is collected by the Middle-East News website (https://www.middle-east.news/) and how such information is used, managed, and protected.

Titolare del trattamento (Data Controller)

Il titolare del trattamento dei dati personali è Middle-East News nella proprietà di Romano Consulting Srls con sede legale in via Genova 3, 35030 Rubano (PD), P.IVA 05185180287, contattabile all’indirizzo email indicato nella sezione “Contatti” del sito.

The data controller is Middle-East News, owned by Romano Consulting Srls, with registered office at via Genova 3, 35030 Rubano (PD), VAT No. 05185180287, reachable via the email address provided in the “Contacts” section of the site.

Dati raccolti (Data Collected)

Il sito raccoglie le seguenti tipologie di dati personali: • Utenti registrati: nome, cognome, email. • Informazioni pubblicate: fotografie, registrazioni vocali, nominativi, indirizzi. • Dati aziendali: nome azienda, telefono, email, nominativi referenti, ulteriori contatti aziendali. • Cookie e dati di navigazione: indirizzi IP, cookie di analisi statistica e marketing.

The site collects the following types of personal data: • Registered users: first name, last name, email. • Published information: photographs, voice recordings, names, addresses. • Company data: company name, phone number, email, contact persons, additional business contacts. • Cookies and browsing data: IP addresses, cookies for analytics and marketing.

Finalità della raccolta dati (Purpose of Data Collection)

I dati raccolti vengono utilizzati per: • Gestione newsletter, attività promozionali e marketing diretto. • Statistiche e analisi del traffico del sito. • Gestione commenti e interazioni degli utenti. • Registrazione utenti e accesso ad aree riservate per formazione internazionale. • Pubblicazione contenuti inseriti dagli utenti (corsi, interviste, schede aziendali e personali).

The collected data is used for: • Newsletter management, promotional activities, and direct marketing. • Site traffic statistics and analysis. • Management of user comments and interactions. • User registration and access to reserved areas for international training. • Publication of content uploaded by users (courses, interviews, business and personal profiles).

Strumenti utilizzati (Tools Used)

Il sito utilizza servizi esterni come: • Google Analytics per analisi statistiche del traffico. • Google AdSense per la gestione degli annunci pubblicitari. • Facebook Pixel per campagne pubblicitarie mirate.

The site uses external services such as: • Google Analytics for statistical traffic analysis. • Google AdSense for ad management. • Facebook Pixel for targeted advertising campaigns.

Comunicazione e diffusione dei dati (Data Sharing and Disclosure)

I dati raccolti non saranno ceduti a terze parti, salvo eventuali obblighi di legge. Tutte le attività di marketing sono gestite internamente. Collected data will not be shared with third parties, except for legal obligations. All marketing activities are managed internally.

Conservazione dei dati (Data Retention)

I dati personali raccolti sono conservati su server situati in Italia. I dati degli utenti registrati vengono conservati annualmente e sono aggiornati o cancellati in base al rinnovo della registrazione.

Personal data collected is stored on servers located in Italy. Data of registered users is retained annually and is updated or deleted based on renewal of registration.

Diritti degli utenti (User Rights)

Gli utenti hanno diritto in qualsiasi momento di: • Accedere ai propri dati personali. • Richiedere rettifica, aggiornamento o cancellazione dei dati. • Revocare il consenso al trattamento dei dati precedentemente espresso. • Richiedere limitazioni al trattamento o opporsi allo stesso. • Richiedere la portabilità dei dati. Le richieste possono essere inviate al titolare del trattamento tramite la sezione “Contatti” del sito.

Users have the right at any time to: • Access their personal data. • Request correction, update, or deletion of data. • Withdraw previously given consent to data processing. • Request restrictions on or object to data processing. • Request data portability. Requests can be sent to the data controller via the “Contacts” section of the site.

Aggiornamento informativa (Policy Updates)

Questa Privacy Policy potrebbe essere soggetta a modifiche e aggiornamenti. Eventuali aggiornamenti saranno pubblicati tempestivamente sul sito web.

This Privacy Policy may be subject to changes and updates. Any updates will be promptly published on the website.

Data ultimo aggiornamento: 02/01/2025 (Last Update: 02/01/2025)

Per qualsiasi informazione aggiuntiva, contattare direttamente il titolare del trattamento.

For any additional information, please contact the data controller directly.